«Solo Dio sa come mi sento. Adesso vado a dormire. Se dovessi morire prima di svegliarmi, prego il Signore perché prenda la mia anima». Sono alcuni dei versi dell’ultima canzone di John Prine, cantante folk e country americano.
Il titolo è lo stesso di una vecchia canzone dei Beach Boys, che parla di una relazione d’amore: «Solo Dio sa cosa sarei senza di te. Se mai tu dovessi lasciarmi, anche se la vita andrebbe avanti, credimi, il mondo non potrebbe mostrarmi nulla».
Qui entrambi i testi.
«GOD ONLY KNOWS», JOHN PRINE (2018)
God only knows the price that you pay
For the ones you hurt along the way
If I should betray myself today
Then God only knows the price I pay
God only knows
God only knows
God only knows the way that I feel
Is only a part of the way that I feel
If I can’t reveal that way that I feel
Then God only knows the way that I feel
God only knows
God only knows
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
GOD ONLY KNOWS, BEACH BOYS (1966)
I may not always love you
But long as there are stars above you
You never need to doubt it
I’ll make you so sure about it
God only knows what I’d be without you
If you should ever leave me
Though life would still go on, believe me
The world could show nothing to me
So what good would livin’ do me
God only knows what I’d be without you
God only knows what I’d be without you
If you should ever leave me
Though life would still go on, believe me
The world could show nothing to me
So what good would livin’ do me
God only knows what I’d be without you
God only knows what I’d be without you
_____________________________________
Se sei un educatore/insegnante di religione, troverai nel gruppo Facebook «Giosuè» un luogo di incontro e di condivisione di esperienze, idee, progetti. Ci trovi qui -> GIOSUÈ: educatori/insegnanti di religione in rete. Ti aspettiamo!
